Стиль прованс (или «французский кантри») очаровал своей солнечной легкостью многих россиян и прижился даже в тех краях, где большую часть года земля укрыта белой пеленой снегов, а не лавандовыми полям...
Стиль прованс (или «французский кантри») очаровал своей солнечной легкостью многих россиян и прижился даже в тех краях, где большую часть года земля укрыта белой пеленой снегов, а не лавандовыми полями.
Определение прованского стиля несложно найти в Интернете или книгах о дизайне интерьера. Но что думают об этом стиле сами уроженцы юга Франции? Задавшись этим вопросом, мы решили обратиться к «первоисточнику».
С точки зрения общего описания, ответы дизайнеров из знаменитой французской провинции оказались близки к хрестоматийным. Они отмечали тяготение к светлым цветам, натуральным материалам, льняным и хлопковым тканям, деревянной мебели и тщательный подбор аксессуаров – плетеных корзинок, кованого декора и так далее.
Натали Винго Мэй (Nathalie Vingot Mei), дизайнер интерьера:
«Для дома в прованском стиле очень важен правильный выбор материалов. В нем есть место для камня, обожженной глины, терракотовой плитки, натурального или крашеного дерева (начиная с традиционной прованской патины), оштукатуренным стенам с простой побелкой, кованым деталям отделки. Не менее важную роль играют натуральные ткани - лен, пенька, полушерстяные ткани, а также полотна цветного хлопка.
Интересен выбор мебели и типичных прованских аксессуаров и элементов украшения: стулья с соломенными сидениями, кровать с деревянной спинкой, мыло из Марселя и плетеные корзинки…
Выбор цвета - это важнейший элемент дизайна внутренних помещений. Природа дает нам разнообразную палитру зеленых оттенков - от цвета фруктового сада до соснового бора и насыщенных оттенков пышной парковой зелени. Кровли и крыши домов отзываются красной и оранжевой черепицей из обожженной глины, и эта игра красок оттеняется серым или желтым цветом камней, из которых складывали средневековые прованские дома».
Шанель Гомерсалл (Chanelle Gomersall), дизайн-студия Fremont:
«Во что воплотится прованский стиль, практически всегда зависит от места, где он применяется. Например, апартаменты в самом центре Эх-ан-Прованса никогда не будут такими же, как вилла в деревне. В то же время существует определенный набор элементов, из которых этот стиль складывается.
В первую очередь, это обычная или шестигранная темно-красная терракотовая напольная плитка. Традиционные здания очень стары, и у них каменный или вымощенный плитками пол. Камень из песчанника тоже часто используются в этом стиле - для умывальника или деталей внутреннего декора, а крышу покрывают закругленной черепицей. Ставни выполнены в цветовой гамме Прованса: оттенки лаванды, зелень, напоминающая листву оливковых деревьев, желтый – цвет солнца и подсолнухов.
Выбор мебели подчинен воссозданию духа старины, поэтому в интерьерах нередко появляются антикварные предметы, выполненные из натурального дерева».
Фотография предоставлена: Samantha Didero, студия INSIDE Création
Фотография предоставлена: Samantha Didero, студия INSIDE Création
И все же между «их» и «нашим» восприятием «прованса» есть немало различий. Овеянный романтизмом образ приморских деревушек и дух старины будоражит наше воображение, тогда как французским дизайнерам он представляется более обыденным. Словно подтверждая правило, что живописное полотно следует рассматривать на удалении, некоторые из опрошенных дизайнеров затруднились охарактеризовать стиль, получивший название их родных мест. Вопрос о намеренном создании «прованских» интерьеров также вызвал недоумение: «Зачем создавать то, что и так встречается в каждом старинном здании?» Те же дизайнеры, которые работают в этом стиле, признались, что стремятся сделать его не традиционно-сельским, а утонченно-современным.
Натали Винго Мэй:
«Я работаю дизайнером интерьеров 15 лет. Я родилась в Экс-ан-Провансе и выросла в типичной для этого региона обстановке – среди бывших средневековых крепостей, деревенских домиков и сельских построек.
Прованс и прованский стиль порой становятся жертвами клише, они ассоциируются с изображениями цикад, рождественских яслей, выполненных в традиционной манере. Но на самом деле прованский стиль намного более элегантен. Прованс - это район с богатыми традициями, культурой, это место, наполненное красками.
Люди, которые обращаются ко мне, чтобы разработать дизайн интерьера, доверяют мне свой дом и, прежде всего, желают, чтобы он стал уютным и теплым. Используя различные цветовые оттенки и материалы, я помогаю создать мир, где они окунутся в атмосферу Прованса. А это значит, что в дом необходимо впустить свет, комфорт и тепло. Атмосфера жилища создается иссушающим летним жаром и ледяным зимним мистралем».
Саманта Дидеро (Samantha Didero), компания INSIDE Création:
«Народный прованский стиль - это деревенский, достаточно простой и в какой-то степени грубоватый и безыскусный стиль, распространенный в Средиземноморье, а именно - во Франции, между городками Канны и Ментон, в исторической части поселений. Его можно узнать по выложенному шестигранной или обычной темно-красной терракотовой плиткой на полу, оштукатуренным стенам, деревянной, чаще всего сосновой, мебели и ярким тканям с изображением оливок и цикад.... Я лично не работаю в этом народном прованском стиле.
Элегантный прованский стиль обращается к натуральным материалам, таким, как камень и дерево. Этот стиль можно встретить на побережье Средиземноморья, между курортами Сен-Жан-Кап-Ферра и Сен-Тропе. Народный прованский стиль сегодня полностью вышел из моды, а современный прованский стиль, наоборот, очень популярен. Главным образом, он ориентирован на то, чтобы сберечь дух и аутентичность дома, сохраняя и реставрируя определенные элементы».
Но, пожалуй, главная особенность «настоящего» прованского стиля в том, что чаще всего он создается не специально, а, скорее, возникает из интуитивного желания сохранить атмосферу дома, передать дух региона через элементы отделки и обстановки. Не случайно в Провансе и вообще на юге Франции его чаще всего можно увидеть в старых, отреставрированных зданиях.
Фотография предоставлена: Nathalie Vingot Mei. Фотограф: Bernard Touillon
Фотография предоставлена: Nathalie Vingot Mei. Фотограф: Bernard Touillon
Шанель Гомерсалл:
«В Провансе во время ремонта помещений мы стараемся хотя бы минимально сохранить прованский дух, например, оставляя древнюю темно-красную терракотовую напольную плитку или неровные стены. Прованский стиль многогранен: в нем буйство теплых красок сочетается с шероховатостью стен и натуральной фактурой материалов. Придают завершенность прованскому стилю стены, сложенные методом сухой кладки (без цемента), с плоским камнем на вершине.
Как и в других вещах, прованский стиль появился из стиля жизни, в соответствии с пейзажем и атмосферой. Он встречается, пусть даже в виде отдельных деталей, почти во всех старых интерьерах».
Натали Винго Мэй:
«Следует помнить, что жилище в прованском стиле создано, прежде всего, для удовольствия. Это дом, где приятно жить, где хочется дегустировать хорошее местное вино и наслаждаться разнообразными деликатесами в увитой зеленью беседке. Где даже поход за покупками приносит радость новых открытий, когда на местном рынке вы пробуете лавандовый мед, оливковое масло и козий сыр. Все это - неотъемлемая часть местного искусства жить».
Но, как можно догадаться, далеко не все жители солнечного Прованса стремятся превратить свой дом в оплот народных традиций. Так, по мнению Саманты Дидеро, сейчас во Франции очень моден современный стиль в сочетании с натуральными материалами:
«На полу укладывают плитку больших форматов: 100x100, 130x130, 50x100 и крупнее. Стены чаще всего гладкие. Часто используется настил из паркетных плит, объединяющий как внутренние помещения, так и внешние, с различной отделкой (в том числе и противоскользящей). Предпочтение отдается современной мебели, минималистичной по виду, но выполненной из теплых материалов, таких как дерево, натуральным тканям, таким, как лен и шерсть, а в создании цветовой гаммы квартиры участвует мягкая мебель, подушки и специально подобранное освещение».
***
Стиль прованс возник в маленьких приморских городках и деревнях, но в России большая часть населения живет в многоэтажных зданиях. Поэтому в завершение мы попробуем обобщить советы дизайнеров, как воплотить прованский стиль в интерьере обычной городской квартиры. С точки зрения истинных провансальцев, в этом стиле должен присутствовать дух старины, поэтому не следует выбирать слишком современные, гладкие и чистые материалы. Лучше отдать предпочтение неровному каменному полу из плиток разных размеров, дверям с неотполированными рейками или цельнодеревянным дверям (например, из дуба – обесцвеченного, побеленного, полированного или искусственно состаренного). В настоящих прованских домах старое деревянное покрытие из досок часто не удаляют, а реставрируют, ценя его несовершенства как примету времени. Эффект патины и простая штукатурка – вот наиболее приемлемый вариант оформления стен. О выборе цветовой гаммы, мебели и аксессуаров было достаточно сказано выше. Но главное – это придерживаться единой линии и привести в гармонию все элементы помещений.
В подготовке статьи принимали участие:
Шанель Гомерсалл (Chanelle Gomersall), дизайнер интерьера - дизайн-студия Fremont (Экс-ан-Прованс)
Натали Винго Мэй ( Nathalie Vingot Mei), дизайнер внутренних помещений (Экс-ан-Прованса)
Саманта Дидеро (Samantha Didero), дизайнер интерьеров - компания INSIDE Création (Ницца)